A Challenge for the Young Generation | Anh Thư

One of the most concerning issues in Ho Chi Minh City today is the economic recession. This slowdown has been caused by several factors. First, the global economic downturn after the COVID-19 pandemic has affected trade and investment. Many international businesses have reduced their spending or moved their factories to other countries.

Second, domestic problems such as inflation, low consumer demand, and high interest rates have made it more difficult for local businesses to grow. As a result, many people have lost their jobs or faced salary cuts.

Một trong những vấn đề đáng lo ngại nhất ở Thành phố Hồ Chí Minh hiện nay là suy thoái kinh tế. Sự chững lại này xuất phát từ nhiều nguyên nhân. Trước hết, sự suy giảm kinh tế toàn cầu sau đại dịch COVID-19 đã ảnh hưởng đến thương mại và đầu tư. Nhiều doanh nghiệp quốc tế đã cắt giảm chi tiêu hoặc chuyển nhà máy sang các quốc gia khác.

Thứ hai, các vấn đề trong nước như lạm phát, nhu cầu tiêu dùng thấp và lãi suất cao đã khiến các doanh nghiệp trong nước gặp nhiều khó khăn trong việc phát triển. Hậu quả là nhiều người bị mất việc hoặc bị cắt giảm lương.

Small businesses are closing down, and young people, especially recent graduates, are struggling to find good opportunities. The gap between the rich and the poor is also widening. In my opinion, this recession is not just an economic problem but also a social one. It affects people’s mental health and their hope for the future.

We need strong support from the government. More importantly, we need the creativity and energy of the younger generation to help rebuild the economy.

Các doanh nghiệp nhỏ đang dần đóng cửa, và giới trẻ — đặc biệt là sinh viên mới tốt nghiệp — đang vật lộn để tìm kiếm cơ hội việc làm tốt. Khoảng cách giàu nghèo cũng ngày càng gia tăng. Theo tôi, cuộc suy thoái này không chỉ là vấn đề kinh tế mà còn là vấn đề xã hội. Nó ảnh hưởng đến sức khỏe tinh thần và niềm hy vọng của con người về tương lai.

Chúng ta cần có sự hỗ trợ mạnh mẽ từ chính phủ. Quan trọng hơn, chúng ta cần sự sáng tạo và năng lượng của thế hệ trẻ để góp phần tái thiết nền kinh tế.

VOCABULARY HIGHLIGHT: